【完整版】尚帕尼：不想飞四小时回波特兰 福克斯是我们的终结者

4月29日讯 首轮系列赛，马刺114-95轻取开拓者，大比分4-1绅士横扫。尚帕尼赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：波特兰开拓者强调要把你们赶出三分线。在这场比赛开局，你是怎么找到那些投篮机会的？

尚帕尼：就是开始更多地跑动。我觉得前几场比赛，特别是我自己，在无球跑动方面做得很差。所以，就是寻找我自己的小空位。空当就只有这么一点点。

记者：尚帕尼，你整个赛季都在谈论你的生涯旅程，以及你在这支球队中扮演的角色。当你在今晚这样的系列赛终结战中打出完美的开局，命中7记三分中的5记时，这是否是你幻想过的那种夜晚？

尚帕尼：是的，感觉很好。你知道，这让一切都值得了。嗯……是的，一切都值得了。

记者：尚帕尼，你们在第一节就展现出了极高的能量。显然，快速进入状态是你们赛前的重点。甚至能看出来你们是如何被主场球迷点燃的……卡马拉迎着你投进之后，你和他在回防时也有一些互动。但是你们带着这种能量出场，这是你们在第一节计划好的吗，就是利用球迷的能量？

尚帕尼：是的，我们不想再回波特兰了。这算是球队伙计们的共识。我们就是不想再飞回波特兰了，那可是四个小时的航班。所以，在3-1领先并且在主场作战的情况下，你知道，这是一个终结系列赛、不用再去客场的好机会。所以，这就是我们今晚需要的全部动力。

记者：尚帕尼，我猜你们在这轮系列赛开始前的一周讨论了很多，关于知道会有更多的压力，更多的目光注视着你们。你们是否觉得只要大家紧密团结，继续打出你们这一整年都在打的篮球，应对起来就相对容易？还是说其中有什么挑战？

尚帕尼：压力很有趣。我认为作为一个整体，我们在成长过程中都以自己的方式经历过压力。所以，来到这个舞台，有你们大家在这里，有所有的球迷，所有的镜头之类的，这确实是压力，但我认为我们觉得它更有趣……而不是让人精神紧张。显然，我们有一个很棒的团队，我们彼此都非常喜欢对方。所以这让我们更容易上场去放开打。所以……没有压力，只有乐趣。

记者：尚帕尼，前三节大家都在得分，一切都很顺利。但随后节奏慢了下来，是时候把球交给福克斯了。拥有这样一个能在关键时刻站出来得分的球员，对你们的心态有什么影响？

尚帕尼：是的，福克斯太棒了。我不管别人怎么说，福克斯就是厉害。显然，我在联盟里也打拼几年了，我面对过他几次……我曾经是他的对手，不得不防守他一点都不好玩。所以，当他拿到球时，我们信任他，我们知道我们希望他成为我们的那个关键先生，我们的终结者。而他碰巧在这方面非常出色。所以，你知道，对我们来说就是拉开空间，给他需要的空间，在他需要我们在的时候随时就位。但在很大程度上，你知道的，这是他的世界，而我们只是生活在其中。

记者：尚帕尼，很多人都提到这支球队没有季后赛经验。谈到压力，你知道，输掉第二场，文班亚马受伤倒下，上一场半场落后17分……这轮系列赛中经历的压力，相比于直接横扫对手，这种考验和磨难对球队有多大帮助？

尚帕尼：嗯，我觉得这对我们有帮助。显然，随着文班亚马的倒下，这让我们意识到我们必须去弥补接下来一两场比赛中将会缺失的东西，当时我们不知道他会缺阵多久。所以，必须面对这种情况并挺身而出……我认为这对我们有很大帮助。老实说，我认为这给了我们必须战斗到底的火花。而且显然，你知道，他倒下的那场比赛我们最终输了，然后在下一场他没打，我们落后了很多……但我们逆转赢了。所以，你知道，这都是其中的一部分，但这确实给了我们很好的动力。

记者：尚帕尼，我看到在暗灯播放球员出场介绍的时候，你在底角投进了几个三分，然后还扣了一个。在黑暗中投篮有多难？这是你一直以来的习惯吗？那是不是让你预感到今晚会有出色表现的时刻？

尚帕尼：我每场比赛都这么干。我和沃特斯……每次他扑出来防守，然后瓦塞尔总是传球给我。所以我几乎每场比赛都这样。当你知道篮筐在哪里时，这并不太难。只要你在熄灯前看到它，那就挺容易的。是的，这只是让我找到节奏的小习惯。就像，你知道的，告诉自己既然你能在黑暗中投进，那你开灯时也能投进。所以，就是这样，一个小小的赛前仪式。

记者：球迷的T恤上写着“纯粹的圣安东尼奥之声”。这是你在这个球馆听过最响亮的欢呼声吗？球场上的能量是怎样的？

尚帕尼：是的，伙计。我一整年都在这么说。我知道有些人觉得我这么说是因为我在圣安东尼奥打球，但我真的认为我们拥有最好、最喧闹的球迷。我觉得今晚的能量从比赛一开始就非常疯狂。我不知道哪场比赛更吵，这场还是第一场。第一场可能更吵，我不会说谎。但是球迷们太棒了，伙计。我们需要他们，他们的到场给了我们巨大的助力。你知道，这就是我们开启比赛、打出一波流并把握优势的方式。所以，向他们致敬。

记者：尚帕尼，恭喜你们晋级下一轮。这轮系列赛向你展示了关于你和队友以及你们的韧性方面的哪些特质？

尚帕尼：嗯，我觉得……我们比想象中还要团结。我们在球场上的联系有时比我们想象的还要紧密得多。即使我们犯了错，我们也仍然出现在正确的位置上，就像我们就差那么一点点。而且我们骨子里也有一些坚韧、斗志和强硬。你知道，这不仅仅是因为天赋，不仅仅是因为我们有超级巨星，我们就是能够杀入内线赢下比赛，因为我们很优秀。我觉得在整个系列赛中，我们证明了我们可以成为一支充满身体对抗的球队，我们可以像其他球队对我们那样，整场比赛都进行激烈的身体对抗。所以我想我们会把这种强硬带到下一轮。就是这样。

记者：当季后赛对阵出炉，得知你们要在第二轮面对丹佛或明尼苏达时，外界有很多讨论。能获得这些额外的休息时间对你们有什么帮助？

尚帕尼：感觉太棒了。我刚才还说，在NBA里你很难有机会休息。我们一场接一场地打比赛。所以，能有一周或者不管多久的休息时间来准备，保养身体，以充分的休息迎接下一轮充满身体对抗的系列赛去拼杀。这对我们来说非常重要，我想我们肯定会利用这些日子，花时间调整，把身体恢复到最佳状态，然后全力冲击下一轮。